ترجمة قصيدة للشاعر الأمريكي مارك ستراند

في حضور الحقل
أنا غيابُه
وأينما حَللتُ
لستُ إلا محضَ أشياءٍ مفقودة

أمشي
فأهجرُ الهواءَ
ويسبقني
ليشغرَ حيّزًا يحتلُّه جسدي

نرحلُ
كلٌّ له أسبابٌ للرحيل
أرحلُ
لتظلَّ الأشياءُ مُكتملةً
في غيابي