ترجمة قصيدة للشاعرة الأفريقية الأميركية بات باركر

دعيني آتيكِ عاريةً
لأنامَ بجانبكِ
بلا أقنعة
دعيني آتيكِ عجوزًا
لأنامَ بجانبكِ
مثلَ حَلزون يَحتضر
دعيني آتيكِ غاضبةً
أرتعدُ من الكراهية
آتيكِ مُتصلّبةً
لأنامَ بجانبكِ
أكثر من ذلك
دعيني آتيكِ
قويةً
واثقةً
حُرّةً
لأنام معكِ