
ترجمة قصيدة للشاعرة مارغريت آتوود
الزواجُ ليس بيتًا ولا حتى خيمة
إنّه أقدم من ذلك، أبرد من تلك
إنه حافّة الغابة
حافّة الصحراء
عتباتُ الدرج غير المطليّة
في الحديقة الخلفية
حيث نقرفصُ
ونأكل البوشار في العراء
إنّه الحافةُ التي ينحسر عندها نهر الجليد
الألم والدهشة
لأننّا ما زلنا على قيد الحياة
وها نحن نتعلّمُ كيف نشعلُ النّار

You must be logged in to post a comment.